Subscrisa, fenaco, Erlachstrasse 5 3001 Berna (numită în continuare „noi, al/a nostru/noastră”), luăm foarte în serios protecţia datelor dumneavoastră cu caracter personal şi respectăm cu strictețe toate legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor, în special Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), Legea federală privind protecția datelor cu caracter personal (BDSG) și Legea germană privind telemedia (Telemediengesetz – TMG). Următoarele explicații vă oferă o prezentare generală a modului în care asigurăm această protecție și ce date prelucrăm în ce scop.
1. RESPONSABIL ÎN CONFORMITATE CU RGPD
fenaco cooperative
Grain, Oilseeds, Feedstuffs
Sustainability and communication
Theaterstrasse 15a
CH-8401 Winterthur
Tel. +41 (0)58 433 64 65
Fax +41 (0)58 433 64 66
info.gof@fenaco.com
2. DATE DE UTILIZARE
La fiecare accesare a paginii noastre web și la fiecare apelare a unui fișier, datele generale sunt salvate în mod automat prin intermediul acestui proces într-un fișier proces-verbal. Salvarea servește exclusiv în scopuri legate de sistem și statistice (în baza art. 6, alin. 1 lit. b) din RGPD), precum și în cazuri excepționale, pentru afișarea infracțiunilor (pe baza art. 6 alin. 1 lit. e) din RGPD).
Nu are loc transmiterea datelor către terțe părți sau orice altă evaluare, cu excepția cazului în care există o obligație legală în acest scop (art. 6 alin. 1 lit. e) din RGPD).
În detaliu, salvarea are loc prin fiecare apelare a următorului set de date:
- numele furnizorului dumneavoastră de servicii de internet
- adresa IP sau adresa IP a serverului dumneavoastră proxy,
- versiunea software-ului browserului dumneavoastră,
- sistemul de operare al computerului dumneavoastră,
- pagina web de pe care ne vizitați,
- paginile web, pe care le vizitați la noi,
- cuvinte cheie pe care le puteți utiliza la noi, resp. pe care le-ați folosit pentru a găsi pagina noastră web
3. DATE CU CARACTER PERSONAL
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de noi numai dacă acest lucru este permis prin lege sau dacă ne-ați dat acordul dumneavoastră în acest sens.
În detaliu:
A. CONTACT:
Dacă luați legătura cu noi, vă salvăm datele pe baza art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD în scopul prelucrării solicitării dumneavoastră, precum și în cazul în care ar trebui să aibă loc o corespondență ulterioară.
B. ÎNREGISTRARE:
Aveți posibilitatea de a crea un profil propriu.
În acest scop, avem nevoie de informații diferite de la dumneavoastră, cum ar fi: numele și prenumele, adresa, adresa de e-mail. În plus, vi se va solicita să introduceți un nume de utilizator și să configurați o parolă pentru securizarea contului.
Și în acest caz, în vederea verificării de către noi, veți primi un e-mail la adresa de e-mail furnizată de către dumneavoastră, în care trebuie să faceți clic pe un link de confirmare.
Datele dumneavoastră vor fi utilizate de către noi numai în scopul administrării profilului dumneavoastră și, dacă este necesar, pentru stabilirea unui contact asociat înregistrării dumneavoastră.
Profilul dumneavoastră vă oferă, de asemenea, posibilitatea de a vă completa sau actualiza datele în orice moment.
Baza legală pentru această prelucrare a datelor o reprezintă art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD, resp. cu consimțământul dumneavoastră și, astfel, la finalul înregistrării potrivit art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD.
4. COOKIE-URI
Folosim așa-numitele cookie-uri în anumite domenii ale paginii noastre web. Astfel de elemente de fișier vă pot identifica computerul ca unitate tehnică în timpul vizitei dumneavoastră pe această pagină web, pentru a vă ajuta în vederea utilizării ofertei noastre, inclusiv în cazul vizitelor repetate.
Cu toate acestea, de obicei, aveți posibilitatea de a seta browserul dumneavoastră de internet, astfel încât să fiți informat cu privire la apariția cookie-urilor, pentru a le accepta sau respinge sau pentru a putea șterge cookie-urile deja existente.
Vă rugăm să utilizați funcția de ajutor a browserului dumneavoastră de internet pentru a obține informații despre modificarea acestor setări. Rețineți că funcțiile individuale ale paginii noastre web ar putea să nu funcționeze dacă ați dezactivat utilizarea cookie-urilor.
Cookie-urile nu permit unui server să citească datele private de pe computerul dumneavoastră sau date stocate de un alt server. Acestea nu dăunează computerului dumneavoastră și nu conțin viruși.
Susținem utilizarea cookie-urilor conform art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD: prelucrarea este efectuată pentru a îmbunătăți funcționarea paginii noastre web. De aceea, este necesar să ne protejăm interesele legitime.
5. GOOGLE ANALYTICS
Folosim Google Analytics, un serviciu de analiză web aparținând Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Google Analytics folosește așa-numitele „cookie-uri”, fișiere text stocate în computerul dumneavoastră și care permit o analiză a felului în care folosiți pagina web. Informațiile generate de cookie-uri cu privire la utilizarea acestei pagini web sunt de obicei transmise și salvate pe un server Google din SUA. În cazul activării anonimizării IP pe această pagină web, adresa dumneavoastră IP este scurtată încă de la început de Google, pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene sau în cel al altor state parte a Acordului referitor la Spațiul economic european. Doar în cazuri excepționale va fi transmisă întreaga adresă IP către un server Google din SUA, urmând ca scurtarea să aibă loc acolo. La solicitarea noastră, Google va folosi aceste informații pentru a evalua felul în care utilizați pagina web, pentru a compila rapoarte despre activitățile desfășurate pe pagina web și pentru a furniza alte servicii cu privire la folosirea paginilor web și a internetului. Adresa de IP transmisă din browserul dumneavoastră, în cadrul Google Analytics, nu va fi amestecată cu alte date deținute de Google. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor printr-o setare a extensiei din browserul dumneavoastră; aveți totuși în vedere faptul că într-un asemenea caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestei pagini web. În plus, puteți împiedica înregistrarea de către Google a datelor generate de cookie-uri și legate de utilizarea de către dumneavoastră a paginii web (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, utilizând linkul de mai jos (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) pentru a descărca și instala plugin-ul browserului disponibil. (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Rețineți că Google Analytics a fost extins pe această pagină web cu codul „gat._anonymizeIp();” pentru a asigura înregistrarea anonimă a adreselor IP (așa-numita mascare IP).
În plus, puteți preveni înregistrarea Google Analytics făcând clic pe următorul link. Se va seta un cookie Opt-Out care împiedică înregistrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în cazul vizitării acestei pagini web. Această procedură este recomandată în mod special atunci când accesați pagina noastră prin intermediul dispozitivelor mobile.
Informații suplimentare privind condițiile de utilizare și protecția datelor găsiți la www.google.com/analytics/terms/de.html, resp. la www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Susținem utilizarea instrumentului de analiză menționat anterior la art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD: prelucrarea are loc în vederea analizei comportamentului utilizatorilor și, prin urmare, este necesară protejarea intereselor noastre legitime.
6. LEADRECORD
În scopuri de marketing și optimizare, pe această pagină web este furnizat un serviciu (web-tracking) al MovePeople GmbH, Aargauerstrasse 250, CH-8048 Zürich, e-mail: info(a)movepeople.ch, tel.: tel. +41 44 542 33 55, www.movepeople.ch. Serviciul este operat de MovePeople GmbH sub numele „LeadRecord” (www.leadrecord.com).
În timpul vizitei dumneavoastră sunt colectate, prelucrate și stocate date (adresa IP, ora și data vizitei dumneavoastră, durata vizitei, paginile vizitate, țara, codul poștal, localitatea, latitudinea, longitudinea, numele furnizorului de servicii de internet, domeniul, precum și adresa paginii web de pe care ați ajuns pe pagina noastră web făcând clic pe un link). Datele colectate, care pot conține și date cu caracter personal, sunt stocate pe serverele MovePeople GmbH (locațiile serverului: Elveția, Austria, Germania).
MovePeople poate utiliza informațiile furnizate de vizitele pe paginile web pentru a crea profiluri de utilizare anonimizate. Adresele IP colectate sunt anonimizate după colectare prin ștergerea ultimului bloc de numere.
Colectarea, prelucrarea și stocarea datelor pot fi contestate în orice moment cu efect în viitor. Puteți renunța la urmărirea web LeadRecord făcând clic pe următorul link https://app.leadrecord.com/de/ip-opt-out.
Dacă aveți întrebări cu privire la datele dumneavoastră deja colectate, vă rugăm să contactați direct MovePeople GmbH.
Rețineți că datele pot fi accesibile terților neautorizați din țară sau străinătate în cazul transmiterii pe internet. Pentru protecție, se aplică măsuri adecvate pentru a asigura o transmitere sigură a datelor, fără a se asuma responsabilitatea sau răspunderea.
Informații suplimentare privind protecția datelor găsiți la http://www.leadrecord.com/datenschutz/. Dacă aveți întrebări sau preocupări legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta după cum urmează: info.gof@fenaco.com.
Susținem utilizarea instrumentului menționat anterior la art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD: prelucrarea are loc în scopuri de marketing și optimizare și, prin urmare, este necesară protejarea intereselor noastre legitime.
7. AUMAGO DISCOVER
Colaborăm cu Aumago GmbH, un furnizor de servicii de analiză web și marketing pentru grupuri-țintă. Aumago utilizează așa-numitele cookie-uri, un fișier text stocat în browserul computerului și colectează/conține date de utilizare anonime. Din aceste date pot fi create profiluri de utilizatori sub un pseudonim. Cu toate acestea, nu sunt colectate informații cu caracter personal. În ceea ce privește colectarea adreselor IP, acestea sunt stocate în mod anonimizat prin ștergerea ultimului bloc de numere și nu prin fuzionarea cu cookie-uri. În cazul cookie-urilor este vorba fie despre cookie-uri Aumago sau cookie-uri de la furnizorii de servicii care folosesc Aumago, cum ar fi krux digital Inc., Google Inc. etc. Utilizatorul poate șterge cookie-urile în orice moment direct din browserul său. Aumago utilizează aceste date pentru a evalua utilizarea paginii web de către vizitatori și în scopul publicității online bazate pe utilizare (OBA). Susținem utilizarea instrumentului menționat anterior la art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD: prelucrarea are loc în scopuri publicitare și, prin urmare, este necesară protejarea intereselor noastre legitime.
8. DURATA STOCĂRII
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt stocate pe durata respectivei perioade de stocare legale și ulterior vor fi șterse în mod sistematic, cu excepția cazului în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt încă necesare pentru atingerea respectivului scop al stocării (de ex. pentru îndeplinirea contractul sau pentru inițierea unui contract). Cel mai târziu după trecerea a 3 ani verificăm dacă datele dumneavoastră sunt încă necesare și dacă există cerințe legale de păstrare care se opun ștergerii.
9. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE
A. DREPTUL LA INFORMARE:
Aveți dreptul să ne solicitați confirmarea dacă sunt prelucrate date cu caracter personal care vă privesc.
Vă rugăm să ne trimiteți în acest scop un e-mail la info.gof@fenaco.com.
B. RECTIFICAREA/ȘTERGEREA/RESTRICȚIONAREA PRELUCRĂRII:
În plus, aveți dreptul de a ne solicita • rectificarea imediată a datelor cu caracter personal incorecte, care se referă la dumneavoastră (dreptul la rectificare); • ștergerea imediată a datelor cu caracter personal care se referă la dumneavoastră (dreptul la ștergere) și • restricționarea prelucrării (dreptul la restricționarea prelucrării).
Vă rugăm să ne trimiteți în acest scop un e-mail la info.gof@fenaco.com.
C. DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR:
Aveți dreptul să obțineți datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, accesibil și care să poată fi citit cu ajutorul dispozitivelor electronice, sau să solicitați transmiterea acestor date către alt responsabil.
Vă rugăm să ne trimiteți în acest scop un e-mail la info.gof@fenaco.com.
D. DREPTUL LA REVOCARE:
Aveți dreptul să revocați în orice moment consimțământul exprimat. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului exprimat până la revocare.
Vă rugăm să ne trimiteți în acest scop un e-mail la datenschutz@fenaco.com.
E. DREPTUL LA OBIECȚIE:
Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public (art. 6 alin. 1 lit. e) din RGPD) sau pentru protejarea intereselor noastre legitime (art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD), aveți dreptul la obiecție.
Vă rugăm să ne trimiteți în acest scop un e-mail la info.gof@fenaco.com.
F. DREPTUL LA RECLAMAȚIE:
Dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastră contravine RGPD, aveți dreptul să depuneți o reclamație la o autoritate de supraveghere, fără a aduce atingere altor căi de atac.
10. RESPONSABILUL NOSTRU CU PROTECȚIA DATELOR
fenaco Genossenschaft
Responsabil cu protecția datelor
Allee 1a
CH-6210 Sursee
datenschutz@fenaco.com
11. SIGURANŢĂ
Pentru siguranța datelor dumneavoastră folosim cele mai moderne tehnologii de internet. În timpul procesului de solicitare online, informațiile dumneavoastră sunt securizate prin criptare SSL. Pentru stocarea în siguranță a datelor, sistemele noastre sunt protejate de firewall-uri care împiedică accesul neautorizat din exterior.
În plus, folosim măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal pe care ni le-ați pus la dispoziție împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau accesării de către persoane neautorizate. Partenerii noștri contractuali, care primesc acces la datele dumneavoastră pentru a vă oferi servicii în numele nostru, sunt obligați contractual să asigure protecția și să păstreze confidențialitatea datelor.
12. DREPT DE EFECTUARE A MODIFICĂRILOR REZERVAT
Ne rezervăm dreptul de a ajusta ocazional această declarație de protecție a datelor pentru ca aceasta să corespundă cerințelor legale actuale sau pentru a implementa în declarația de protecție a datelor modificările aduse serviciilor noastre, de ex. la introducerea de noi servicii. Pentru noua dumneavoastră vizită se aplică noua declarație privind protecția datelor.
13. LINKURI CĂTRE ALTE PAGINI WEB
Oferta noastră online conține linkuri către pagini web ale altor furnizori. Nu avem nicio influență asupra respectării de către operatorii acestora a dispozițiilor privind protecția datelor.